сохранить верность中文是什么意思

• 树节

• "хранить верность" 中文翻译 :    立节有守
• "навеки сохранить благодарность" 中文翻译 :    纫
• "сохранность" 中文翻译 :    名词 完整完好〔阴〕完善保存；完整无缺；完好无损. в п`олной ～и完整无损；安然无恙.
• "сохранить в целости" 中文翻译 :    完
• "сохранить черновую рукопись" 中文翻译 :    留稿
• "сохра́нность" 中文翻译 :    安全性安全
• "сохранить" 中文翻译 :    动词 保全保存维持保持, -н`ю, -н`ишь; -нённый (-ён, -ен`а)〔完〕сохран`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что保留(下来)；保护(好)，保全(住)；保持. ～ общ`ественное им`ущество保护公共财物. ～ пор`ядок维持秩序. ～ ед`инство保持统一. ～ спок`ойствие保持平静. ～ за соб`ой (посл`еднее) сл`ово保留(最后)发言权. ～ воспомин`ание〈转〉不忘记，留下记忆. ⑵что保藏好. ～ прод`укты от пл`есени保藏好食品使不发霉. ⑶(只用未)что存，存起来，贮存. ～ кап`усту в п`огребе把白菜贮存在地窖里. ～ д`еньги в б`анке把钱存在银行里. ⑷кого-что拯救，挽救. ‖сохран`ение〔中〕.
• "сохраниться" 中文翻译 :    动词 保全下来保存下来保持下去样子仍很年轻, -н`юсь, -н`ишься〔完〕сохран`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)保全下来；保存下来；保持下去；〈转〉保留在(记忆、头脑等)中. Стар`инное зд`ание хорош`о ～`илось. 古老的建筑完好地保存了下来。Здор`овье ～`илось. 依然很健康。У один`окого старик`а не ～`илось друз`ей. 孤独的老人没有朋友了。⑵(不用一、二人称)保藏很好. `Яблоки прекр`асно ～`ились. 苹果保藏得很好。⑶(只用完)〈口〉样子很年轻；依然精力充沛. Стар`ик хорош`о ～`ился. 老人依然精力充沛。⑷(不用一、二人称)(只用未)〈口〉贮存，存放. Чемод`аны ～ются на чердак`е. 皮箱放在顶楼上。‖сохран`ение〔中〕(用于①②解).
• "сохранить честь" 中文翻译 :    寄颜
• "навеки сохранить в сердце" 中文翻译 :    铭佩
• "благосклонно сохранить" 中文翻译 :    惠存
• "верность и храбрость" 中文翻译 :    义勇
• "сохраниться в целости" 中文翻译 :    保存
• "сохрани́ть" 中文翻译 :    保存节约维持储蓄
• "охранить" 中文翻译 :    动词 保护维护保卫守卫警卫〔完〕见охран`ять.
• "предохранительность" 中文翻译 :    安全性
• "несохранность" 中文翻译 :    名词 不完整
• "доставить под охраной" 中文翻译 :    护解
• "хранить преемственность" 中文翻译 :    属统
• "заботиться о собственной сохранности" 中文翻译 :    全躯
• "сохранить всю рать" 中文翻译 :    全甲
• "просить о сохранении жизни" 中文翻译 :    请命
• "сохранять молодость" 中文翻译 :    却老
• "стремиться к самосохранению" 中文翻译 :    求生
• "сохранить в формате pdf" 中文翻译 :    打印为 pdf 格式
• "сохранить в письменной форме" 中文翻译 :    录存

• 我们有义务忠于支持那些表达团结精神的原则。
  Наш долг� — сохранить верность принципам, лежащим в основе нашей солидарности.
• 非统组织作出了依照它的《宪章》所能作出的唯一的反应。
  ОАЕ отреагировала единственно возможным для нее способом, позволяющим сохранить верность своему Уставу.
• 我们要想打败恐怖分子，就必须忠实于我们的理想和价值观。
  Если мы хотим победить террористов, мы должны сохранить верность нашим идеям и ценностям.
• 联合国应该这样做，才能履行其任务、决议及发挥其声称的作用。
  Именно так призвана действовать Организация Объединенных Наций, чтобы сохранить верность своей миссии, своим резолюциям и заявленной роли.
• 第二，随着一些不同的危机的出现，有必要在各级保持可持续发展观。
  Вовторых, на фоне целого ряда надвигающихся кризисов необходимость сохранить верность концепции устойчивого развития на всех уровнях.
• 我们加纳对这一历史感到非常自豪，多年来一直致力于忠实和坚持这一传统。
  Народ Ганы гордится этими историческими достижениями и на протяжении многих лет стремится к тому, чтобы сохранить верность этой традиции.
• 如果我们要忠实于并履行《千年宣言》的承诺，就必须共同努力化言论为行动。
  Если мы хотим сохранить верность принятым в Декларации тысячелетия обязательствам и претворить их в жизнь, важно действовать во взаимодействии и добиться претворения слов в дела.
• 埃塞俄比亚是联合国的创始会员之一，将继续致力于多边主义并与联合国最充分地合作。
  Будучи учредителем Организации Объединенных Наций, Эфиопия намерена сохранить верность принципу многосторонности и обеспечению максимально полного сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.